La boxeadora Imane Khelif no aparece en la portada de “Vogue Argelia” en estas imágenes, son recreaciones artísticas

Circulan por Facebook y X varias imágenes que muestran a la boxeadora argelina Imane Khelif como portada de la edición de Argelia de la revista Vogue. “La revista Vogue propuso a la boxeadora Imane Khelif como imagen de su portada en Argelia”, dicen los mensajes, publicados entre finales de agosto y septiembre de 2024. Pero son portadas falsas.  

• En realidad, son recreaciones artísticas, como ha afirmado a Newtral.es su propio autor. De hecho, no existe una edición de Argelia de Vogue. 
• Imane Khelif ganó el oro en los Juegos Olímpicos de París en la categoría de 66 kilos, tras sufrir acoso con mensajes sin fundamento que afirmaban que es una mujer trans. 

Vogue no tiene una edición de Argelia. La imagen viral muestra una supuesta portada de la boxeadora en “Vogue Argelia”, pero no aparece tal edición en la lista de su página web. 

• Una búsqueda dirigida en Google no arroja resultados sobre una portada de Imane Khelif en ninguna de las ediciones de Vogue. Sí que aparecen artículos con la boxeadora de protagonista en varias ediciones, como la estadounidense, la de Reino Unido y en la edición Arabia, pero ninguno como portada ni con las imágenes virales. 

Una recreación artística. Las imágenes son obra del artista Cheikh Boumsersseb, que las publicó en su cuenta de Instagram el 20 y 25 de agosto, según ha confirmado el autor a Newtral.es. 

• “Para aclarar, la obra de arte en la que aparece Imane Khelif es producto de mi imaginación y no pretende engañar a nadie”, afirma en un mensaje. 
• Según Boumsersseb, pretenden hacer “un homenaje a su resistencia y a su importancia cultural (…) vistiendo la tradicional chedda de Tremecén”, ropa histórica argelina. Además, recalca que no trabaja para la revista Vogue. 

Otros verificadores, miembros de la red internacional IFCN, al igual que Newtral.es, también han verificado este contenido, como Reuters, Full Fact o USA Today.