1600-летний камень с загадочной надписью нашли в английском саду

На камне написано сообщение огамом, древним ирландским алфавитом.

Мужчина в Англии, пропалывающий свой сад, сделал уникальное открытие. Он нашел старый камень со странными письменами. Об этом пишет Live Science.

На первый взгляд надпись выглядит как серия вертикальных линий, вырезанных на камне размером с плитку шоколада. Но на самом деле эти полосы представляют собой надпись на огаме — алфавите, который использовался для написания посланий в Ирландии после четвертого века нашей эры.

Находка озадачила археологов. Они не могут объяснить, как камень оказался в английском городе Ковентри.

«Он [камень] привлек мое внимание, когда я расчищал заросшую часть сада, — рассказал учитель географии Грэм. Он обнаружил объект на своем участке. — Сначала я подумал, что это какой-то календарь. Позже выяснилось, что это камень с огамом и ему более 1600 лет. Это невероятно».

Фотографии камня увидела историк из Университета Глазго Кэтрин Форсайт. Она подтвердила, что изображенные линии — это огамическое письмо. Создав 3D-модель камня, она частично расшифровала надпись как «Maldumcail/S/Lass». Первая часть относится к имени человека — «Маэль Дамкейл», — но значение остальной части пока неизвестно.

Объект изготовлен из песчаника. Он весит около 139 г и имеет длину примерено 11 см. Строки надписи прорезаны в трех углах между гранями камня. Это был распространенный способ написания огама до появления пергамента из телячьей кожи, овчины и бумаги.