Ученый Маджид Халилов презентовал новый словарь по цезскому (дидойскому) языку

МАХАЧКАЛА, 30 января – РИА «Дагестан». В Министерстве по национальной политике и делам религий Дагестана презентовали словарь цезского (дидойского) языка авторства Маджида Халилова.

Халилов – российский ученый, профессор, доктор филологических наук, более 45 лет он занимается исследованиями кавказских и дагестанских бесписьменных языков.

Отдельное внимание он посвящает изучению фольклора малочисленных народов Дагестана. Ряд своих монографий на английском и немецком языках он также опубликовал за рубежом.

Его нынешняя работа включает в себя более 11 тыс. слов бесписьменного цезского языка. Исходные слова здесь иллюстрированы свободными и устойчивыми словосочетаниями, идиоматическими выражениями, фразами, пословицами, поговорками, прилагается русско-цезский (дидойский) указатель-словарь (около 10 000 слов).

Кроме того, в словарь вошли приметы, поверья, загадки, скороговорки и потешки, в нем также даются социолингвистическая справка о цезах, общие труды по языкам цезской (дидойской) подгруппы и вся научная литература о цезском (дидойском) языке и многое другое.

В ходе презентации Маджид Халилов отдельно поблагодарил Миннац республики за финансовую поддержку ученых, занимающихся изучением и сохранением языков, отметив, что поддержку его работе также могут оказывать и зарубежные издательства, заинтересованные в сохранении редких языков.

Всего ученым (в соавторстве) издано более 30 национально-русских и русско-национальных словарей, в числе которых: «Бежтинско-русский словарь», «Гунзибско-русский словарь», «Гинухско-русский словарь», «Цезско-русский словарь», «Русско-аварский словарь», и другие.

Следует подчеркнуть, что подобные исследования бесписьменных языков являются настоящим достижением в области российской лингвистики.