Создать онлайн игру

Задача сделать из одно-пользовательской игры - многопользовательскую
Нужно создать аналог игры с нуля на современных языках только с возможностью играть по сети. (Простыми словами сделать новую он-лайн игру)
Наша игру уже функционируют и в нее можно играть. Ссылка где можно скачать и протестить игру (она в открытом доступе): https://pcvsetor.org/7586-eador-genesis-v1052.html
Если понадобиться исходник игры предоставим
Игра написана на Анриле (стареньком)
С++
Но мы можем писать игру на юнити например (важен результат)
Диздок имеется
За пример реализации можно взять Heroes of Might and Magic III (Hota) они создали мультиплееер к игре - можем пойти аналогичным путем. (Создать лаунчер лобби и сам мультиплеер с имеющими механиками в игре