Почему у каждого успешного китайца есть вторая жена "эрнай" или "сяосян"? И чем они отличаются?

Каждому, кто когда-либо жил в Китае или был хорошо знаком с культурой этой страны, наверняка знакомо выражение «Сяосан и Эрнай». Так принято называть «вторых жен» в Китае, которые (скорее) являются современными версиями наложниц.