Россия и Бахрейн: как книги и русское слово строят мосты между культурами

В Москве, за столом переговоров, говорили не только о документах и протоколах. Говорили о будущем, которое пишется сегодня – общим пером России и Бахрейна. Встреча представителей двух министерств просвещения превратилась в стратегическую сессию по сближению народов, где главными аргументами стали не цифры, а… сказки, классическая литература и живое слово. Центром диалога стал уникальный культурный проект: в библиотеки и учебные заведения Бахрейна отправится целая «русская экспедиция» в виде книг. Это не сухие справочники, а живая Россия – от народных сказок, в которых оживает душа народа, до классики Толстого и Достоевского, и современного взгляда на страну в издании «Многоликая Россия: традиции и инновации». Все – на арабском языке, в переводе, который стал мостом, построенным Чеченским государственным педагогическим университетом. Бахрейнские партнеры приняли этот дар не просто как жест вежливости, а как ключ к пониманию целого мира. Но на этом мостостроение не закончилось. Флагманским проектом уже стал Центр открытого образования на русском языке в Манаме, на базе Университета залива. За первый год 50 студентов сделали свои первые шаги в мире русского языка – от «здравствуйте» к первым диалогам. А осенью 2025 года Бахрейн на несколько дней погрузился в русскую культуру с головой: здесь звучали есенинские строки и чеховские монологи в исполнении студентов из Грозного, лились романсы, а местные студенты вместе с российскими создавали документальное кино – «Многоликая Россия: Северный Кавказ глазами бахрейнских студентов». Это уже не учеба, это сотворчество. Апофеозом этого образовательного года стала «Осенняя языковая школа «Русский без границ»». 28 бахрейнских студентов, загоревшихся Россией, получили уникальный билет: из учебных классов Манамы – прямиком на улицы Грозного и Москвы. Язык перестал быть учебной дисциплиной, он стал инструментом жизни: в аудиториях Чеченского педагогического университета, у стен Кремля, в разговорах с новыми друзьями. «Это симфония стратегии и искренности. Россия открывает свои культурные и интеллектуальные сокровищницы, а Бахрейн встречает этот жест не протоколом, а живым интересом. Суть — не в быстрых сделках, а в медленном проращивании взаимного понимания. Книга за книгой, слово за словом, студент за студентом. Так, между тишиной знаний и гулким праздником культур, рождается партнерство с лицом и душой — где за перспективой стоит подлинная человеческая связь», - прокомментировал директор Ставропольского филиала Президентской академии Юрий Васильев.