Делегация из Рязани представила в Индии мероприятия культурного проекта к 130-летию Есенина

В Индии с успехом прошел культурный проект «Знакомый ваш Сергей Есенин», приуроченный к 130-летию со дня рождения поэта. Для участия в проекте из Рязани отправилась делегация, в состав которой вошли директор музея-заповедника С.А. Есенина в Константинове Вячеслав Журавлёв, его заместитель по научной работе Валерия Евдокимова, заведующая отделом научно-экспозиционной и выставочной деятельности Наталья Лыгорева, а также солист инструментального ансамбля «Есенин-квартет» Ким Очкалов, сообщают «Рязанские ведомости». 

Центральным событием стало открытие выставки «Знакомый ваш Сергей Есенин» в Русском центре науки и культуры в Ченнаи. Экспозиция посвящена отражению индийской темы в поэзии Есенина и предлагает исследователям, студентам и ценителям литературы взглянуть на его творчество сквозь призму восточной образности. 

В рамках церемонии открытия рязанскому музею был передан перевод стихотворения «Отговорила роща золотая...» на тамильский язык, выполненный поэтессой и переводчицей Арумбу Субраманиам. Музыкальную часть мероприятия обеспечил Ким Очкалов, исполнивший русские народные мелодии и песни на стихи Есенина.

Культурная программа также включала встречу сотрудников музея с учениками школы при Государственном банке Индии (SBIOA). Наталья Лыгорева продемонстрировала школьникам коллекцию старинных украшений, подробно рассказав об их символическом значении, а Валерия Евдокимова познакомила участников с традиционным русским искусством плетения кружев на коклюшках.

Завершающим этапом визита стало участие делегации в Международной конференции «Индия и Россия: построение мостов между сообществами через язык, литературу, перевод и культуру» в Университете имени Джавахарлала Неру в Нью-Дели. 

Мероприятие стало важным событием в укреплении гуманитарных связей между двумя странами, направленным на популяризацию русской культуры и знакомство индийской аудитории с творческим наследием поэта.