Казахский Биг Смоук учит афроамериканскому сленгу — от «кип ит рил» до «хелл ноу»
В соцсетях набирает популярность преподаватель английского из Казахстана Билял Умбетов. В своих видео @bilal__english рассказывает, как правильно использовать фразы «get outta here», «real talk» и другой язык американского гетто.
Первое видео об афроамериканском сленге появились в тиктоке и инстаграме* Умбетова в августе 2024-го. В ролике автор поведал, как стоит пользоваться фразой Whatcha saying? («Что ты сказал?»). Пост набрал почти 39 тыс. просмотров, и уже на следующий день преподаватель выложил второй ролик из серии.
Сейчас в инстаграме* Умбетова, которого окрестили казахским Биг Смоуком (персонаж игры GTA San Andreas), уже 78,5 тыс. подписчиков, а в тиктоке — 58,8 тыс.
За полтора месяца преподаватель успел объяснить понятия tweaking («вштыриваться»/«сходить с ума»), diss («диссить»), cap («вранье») и фраз Wassup? («Че как?»), Ma bad («Извините»), U trippin («Ты больной») и You wanna roll? («Хочешь потусить?»).
В аккаунтах казаха есть и много других акцентов. Еще до своей самой популярной серии роликов Умбетов рассказывал, как по-английски говорят итальянцы, французы, австралийцы, саудовцы, ямайцы, немцы, пакистанцы и казахи.
Умбетов говорит, что старается устанавливать теплые и дружеские отношения с каж… читать далее.