Nya rekord på Wall Street

New York-börsen fortsatte svagt uppåt på torsdagen och de ledande indexen nådde därmed nya rekordnivåer.