Svängig USA-börs stängde i sidled

New York-börsen började uppåt på torsdagen men vände sedan ner och stängde i sidled.