Släpptes av polis – åkte fast efter nattlig stöldräd bara timmar senare