Sam Spade e John Sugar, dois detectives à antiga para os dias de hoje

Em Monsieur Spade, Clive Owen é a personagem clássica de Dashiell Hammett a viver no Sul de França. Já em Sugar, Colin Farrell é um estranho detective cinéfilo em Los Angeles.