Czyj chłodnik litewski? Amerykański dziennik włożył kij w mrowisko