Głucha cisza na podwórzu. Sąsiedzi płaczą. "Wakacje w jednej chwili się skończyły"

Centrum Łodzi. Jedna z posesji przy ulicy Nawrot, która odchodzi od Piotrkowskiej. Z kamienicy, znajdującej się w głębi podwórza, wychodzi przygnębiony mężczyzna. — Tu nie ma o czym rozmawiać — mówi tylko. Czwartek, 1 sierpnia, zmienił wszystko. Mieszkańcy nie mogą otrząsnąć się po potwornym wypadku, w którym zginęła ośmioletnia dziewczynka.