Norskættede John Thune er valgt til leder av Senatet