'Go away and bomb somewhere else' nursery worker told a toddler she called a 'terrorist'