Prostate cancer treatment could work in half the time and without gruelling side effects, 14-year study finds