Taliban deadlocked in hunt for successor to Mullah Mansour as leading candidates drop out