Area band hits the studio with famed producer

It’s tempting to make a big deal out of Steve Albini recording Porcupine’s new six-song EP. After all, he recorded Nirvana’s final album, “In Utero,” and the other 1,500-some projects he’s wor…