Soms is iets in het Duits onvertaalbaar: ‘Zweisamkeit’ bijvoorbeeld is samen zijn met z’n tweeën

NRC bespreekt deze weken de eindexamens na met deskundigen. Duitsland-correspondent Charlotte Waaijers over het vwo-examen Duits.