“Игра в кальмара“ скопировала это у казахов? Сериал удивил зрителей
Мировой хит "Игра в кальмара" вернулся на экраны, и на этот раз он вызвал особый интерес в Казахстане. Зрители с удивлением обнаружили, что жестокие испытания сериала имеют неожиданные параллели с детскими играми, знакомыми каждому казахстанцу, передает Tengri Life.
Второй сезон популярного южнокорейского сериала "Игра в кальмара", вышедший 26 декабря, вызвал новую волну обсуждений. Казахстанские зрители заметили, что некоторые игры, представленные в сериале, имеют поразительное сходство с традиционными казахскими играми. Это наблюдение вызвало интерес к культурным параллелям между двумя странами.
Новый сезон представил пять мини-игр: ттакчи, бисокчиги, конггинори, пхенги и джеги. Каждая из них требовала от участников ловкости, стратегического мышления и командной работы. Однако именно сходство некоторых игр с играми кочевников Центральной Азии привлекло особое внимание казахстанской аудитории.
@monkeyballs3471 Most hype scene#squidgame #fyp #squidgame2 ♬ original sound - Heigui balls
Игра бисокчиги, где игроки должны сбить один камень другим, очень напоминает казахскую игру асық ату. В обеих играх бросок производится из определенной зоны, и заступ за линию запрещен. Различие заключается в том, что в асық ату используются кости животных (асыки), имеющие разный вес и форму, а в бисокчиги используется одинаковый камень.
Фото: кадр из сериала "Игра в кальмара 2"
@saniyamsoull #врекомендации ♬ оригинальный звук - Saniya Kairatovna
Ттакчи, где игроки переворачивают бумажные конверты броском, напомнила казахстанцам игру сотки, популярную в 1990-х годах, где дети переворачивали картонные фишки. Пхенги (волчок) вызвал ассоциации с игрой в волчки, популярной в Казахстане в середине XX века, а джеги (игра с воланчиком) напомнила игру лянга.
Фото: кадр из сериала "Игра в кальмара 2"
Самая известная (и смертельная) игра в сериале, "красный свет – зеленый свет", имеет аналоги в разных культурах. В Казахстане она известна как "тише едешь – дальше будешь", а в Британии – Statues, Red Light, Green Light, Grandma’s Footsteps или Fairy Footsteps.
Игра конггинори, известная также как пять камней, имеет аналог в казахской игре бестас. Обе игры используют пять небольших камешков и включают последовательные раунды, требующие ловкости и координации. Несмотря на некоторые различия в правилах, общий дух игры сохраняется.
@arvee11 He perfected "Gong-gi" because he grew up playing it with his four older sisters ???? #squidgame #squidgame2 #kanghaneul ♬ Diva - Beyoncé
Чтобы узнать больше об игре бес асық или бестас, мы поговорили с профессиональным игроком, Санией Әскер.
"Бес асық – одна из казахских национальных игр. В нее играют с чистыми бараньими асыками. Сейчас существуют спортивные виды асық ату и бес асық. В асық ату преимущественно играют парни, где нужно первым выбить 8 из 15 асыков, находящихся в круге. Бес асық – это женский вид спорта, состоящий из 13 туров, где за 15 минут нужно набрать 150 очков, чтобы победить. Главная особенность этого спорта в том, что в него могут играть люди всех возрастов. Как и в других видах спорта, у нас проводятся республиканские чемпионаты, различные турниры и международные соревнования, такие как Кубок мира, чемпионат мира, чемпионат Азии и Кубок Евразии", – рассказала она.
@saniyamsoull #врек #worldnomads #врекомендации ♬ Originalton - emilia.mccn
Сания также поделилась своими достижениями.
"Я начала играть в бес асық в 14 лет и занимаюсь этим уже 7 лет. За это время я достигла больших успехов. Я являюсь мастером спорта Казахстана, трехкратным серебряным призером республиканского чемпионата, серебряным призером чемпионата Азии 2022 года, который проходил в Астане, золотым призером Кубка Евразии 2023 года в Анталье и победительницей 5-х Всемирных игр кочевников. За победу на Играх кочевников я была награждена медалью "Ерен еңбегі үшін" по указу Президента Казахстана", – отметила спортсменка.
Она также рассказала о популярности своих видео в TikTok.
"Я загружаю видео, где играю в асыки, в TikTok. Как-то один из роликов набрал около 30 тысяч просмотров. После этого я загрузила еще одно видео, которое за день набрало 1,5 миллиона просмотров. В комментариях все писали: "О, асыки!", "Мы раньше в школе играли!", "Как вы круто играете!". Сейчас я регулярно выкладываю видео с игрой в асыки. Видео с 5-х Всемирных игр кочевников набрало 1,6 миллиона просмотров и распространилось по многим пабликам. Люди интересуются игрой, спрашивают о правилах. В Казахстане спорт асық ату очень развит. В каждом городе открыты федерации, и много спортсменов участвуют в соревнованиях. Асық ату и бес асық хорошо развились за последние 4-5 лет", – поделилась Сания.
Фото: предоставлено Санией
Мы также поговорили с этнографом Салтанат Асановой, чтобы узнать, как часто сейчас казахстанцы играют в национальные игры. Историк отметила, что почти все дворовые игры остались в прошлом, однако эти виды игр необходимо сохранять.
Напомним, что Netflix уже представил тизер третьего сезона "Игры в кальмара", где зрителей ждет неожиданное переосмысление одной из самых знаковых игр сериала. Подробнее – в материале.
Ранее южнокорейский актер Пак Сон Хун, который стал известен благодаря своей роли трансгендера Хен Джу во втором сезоне популярного сериала "Игра в кальмара", оказался в центре скандала после того, как случайно опубликовал порнографическое изображение на своей странице в Instagram. Этот инцидент вызвал бурю негодования среди корейских фанатов, однако международные поклонники, включая казахстанцев, выразили свою поддержку актеру.
Читать также: “Игра в кальмара“ по-казахски: новое звучание восхитило соцсети
Второй сезон популярного южнокорейского сериала "Игра в кальмара", вышедший 26 декабря, вызвал новую волну обсуждений. Казахстанские зрители заметили, что некоторые игры, представленные в сериале, имеют поразительное сходство с традиционными казахскими играми. Это наблюдение вызвало интерес к культурным параллелям между двумя странами.
Новый сезон представил пять мини-игр: ттакчи, бисокчиги, конггинори, пхенги и джеги. Каждая из них требовала от участников ловкости, стратегического мышления и командной работы. Однако именно сходство некоторых игр с играми кочевников Центральной Азии привлекло особое внимание казахстанской аудитории.
@monkeyballs3471 Most hype scene#squidgame #fyp #squidgame2 ♬ original sound - Heigui balls
Игра бисокчиги, где игроки должны сбить один камень другим, очень напоминает казахскую игру асық ату. В обеих играх бросок производится из определенной зоны, и заступ за линию запрещен. Различие заключается в том, что в асық ату используются кости животных (асыки), имеющие разный вес и форму, а в бисокчиги используется одинаковый камень.
Фото: кадр из сериала "Игра в кальмара 2"
@saniyamsoull #врекомендации ♬ оригинальный звук - Saniya Kairatovna
Ттакчи, где игроки переворачивают бумажные конверты броском, напомнила казахстанцам игру сотки, популярную в 1990-х годах, где дети переворачивали картонные фишки. Пхенги (волчок) вызвал ассоциации с игрой в волчки, популярной в Казахстане в середине XX века, а джеги (игра с воланчиком) напомнила игру лянга.
Фото: кадр из сериала "Игра в кальмара 2"
Самая известная (и смертельная) игра в сериале, "красный свет – зеленый свет", имеет аналоги в разных культурах. В Казахстане она известна как "тише едешь – дальше будешь", а в Британии – Statues, Red Light, Green Light, Grandma’s Footsteps или Fairy Footsteps.
Игра конггинори, известная также как пять камней, имеет аналог в казахской игре бестас. Обе игры используют пять небольших камешков и включают последовательные раунды, требующие ловкости и координации. Несмотря на некоторые различия в правилах, общий дух игры сохраняется.
@arvee11 He perfected "Gong-gi" because he grew up playing it with his four older sisters ???? #squidgame #squidgame2 #kanghaneul ♬ Diva - Beyoncé
Чтобы узнать больше об игре бес асық или бестас, мы поговорили с профессиональным игроком, Санией Әскер.
"Бес асық – одна из казахских национальных игр. В нее играют с чистыми бараньими асыками. Сейчас существуют спортивные виды асық ату и бес асық. В асық ату преимущественно играют парни, где нужно первым выбить 8 из 15 асыков, находящихся в круге. Бес асық – это женский вид спорта, состоящий из 13 туров, где за 15 минут нужно набрать 150 очков, чтобы победить. Главная особенность этого спорта в том, что в него могут играть люди всех возрастов. Как и в других видах спорта, у нас проводятся республиканские чемпионаты, различные турниры и международные соревнования, такие как Кубок мира, чемпионат мира, чемпионат Азии и Кубок Евразии", – рассказала она.
@saniyamsoull #врек #worldnomads #врекомендации ♬ Originalton - emilia.mccn
Сания также поделилась своими достижениями.
"Я начала играть в бес асық в 14 лет и занимаюсь этим уже 7 лет. За это время я достигла больших успехов. Я являюсь мастером спорта Казахстана, трехкратным серебряным призером республиканского чемпионата, серебряным призером чемпионата Азии 2022 года, который проходил в Астане, золотым призером Кубка Евразии 2023 года в Анталье и победительницей 5-х Всемирных игр кочевников. За победу на Играх кочевников я была награждена медалью "Ерен еңбегі үшін" по указу Президента Казахстана", – отметила спортсменка.
Она также рассказала о популярности своих видео в TikTok.
"Я загружаю видео, где играю в асыки, в TikTok. Как-то один из роликов набрал около 30 тысяч просмотров. После этого я загрузила еще одно видео, которое за день набрало 1,5 миллиона просмотров. В комментариях все писали: "О, асыки!", "Мы раньше в школе играли!", "Как вы круто играете!". Сейчас я регулярно выкладываю видео с игрой в асыки. Видео с 5-х Всемирных игр кочевников набрало 1,6 миллиона просмотров и распространилось по многим пабликам. Люди интересуются игрой, спрашивают о правилах. В Казахстане спорт асық ату очень развит. В каждом городе открыты федерации, и много спортсменов участвуют в соревнованиях. Асық ату и бес асық хорошо развились за последние 4-5 лет", – поделилась Сания.
Фото: предоставлено Санией
Мы также поговорили с этнографом Салтанат Асановой, чтобы узнать, как часто сейчас казахстанцы играют в национальные игры. Историк отметила, что почти все дворовые игры остались в прошлом, однако эти виды игр необходимо сохранять.
Напомним, что Netflix уже представил тизер третьего сезона "Игры в кальмара", где зрителей ждет неожиданное переосмысление одной из самых знаковых игр сериала. Подробнее – в материале.
Ранее южнокорейский актер Пак Сон Хун, который стал известен благодаря своей роли трансгендера Хен Джу во втором сезоне популярного сериала "Игра в кальмара", оказался в центре скандала после того, как случайно опубликовал порнографическое изображение на своей странице в Instagram. Этот инцидент вызвал бурю негодования среди корейских фанатов, однако международные поклонники, включая казахстанцев, выразили свою поддержку актеру.
Читать также: “Игра в кальмара“ по-казахски: новое звучание восхитило соцсети