Inter-Atalanta, le pagelle di CM: disastro Dumfries, Pio Esposito si riscatta