Nuovo stadio della Roma, via libera dalle commissioni al progetto di fattibilità