Scontri Torino, Meloni fa visita a militari e agenti feriti. Due arrestati e tre denunciati