Champions League, gli accoppiamenti delle italiane ai playoff: Inter-Bodo, Atalanta-Dortmund e Juve-Galatasaray