Inter, retroscena in Premier: fallito lo scambio Ndoye-Frattesi con il Nottingham Forest