Lazio, ufficiale la cessione a titolo definitivo di Castellanos al West Ham