Roma, Raspadori a un passo: l’impatto dell’operazione sul bilancio giallorosso