Inter, Valentín Carboni in Argentina per riprendere confidenza. Dopo sei mesi al Genoa