La rivincita di Elmas: da ultima scelta al Lipsia a protagonista del Torino