Il Napoli e il centro sportivo, il confronto tra Castel Volturno e la Serie A (e non solo)