Caso Regeni, il testimone in aula: «Torturavano Giulio. Ho sentito le sue urla mentre lo picchiavano»