Torino-Napoli, Vanoli sfida il maestro Conte: con lui al Chelsea e all’Inter