Retroscena Kvaratskhelia: l'agente ha chiesto al Napoli un premio retroattivo, i dettagli