Spirito irrequieto, «testa dura»: chi era Paolo Tescari, il veneziano ucciso in Texas