Klopp, nuova avventura: va ai Red Bull ma non sarà allenatore, il ruolo