Flais Furlanis, il piccolo libro di fiabe in edicola con il Messaggero Veneto

Al jere une volte: questa è la parola magica con cui iniziano le storie migliori – “c’era una volta” – e con cui comincia ogni viaggio nella fantasia popolare, tramandato di generazione in generazione. E c’erano una volta… le fiabe del Friuli, con i loro personaggi curiosi, cavalli parlanti, streghe, principesse tristi, fate buone, tutti raccolti assieme per essere raccontati ai più piccini.

Flabis furlanis, in uscita il 26 ottobre in allegato al Messaggero Veneto ed edito da Editoriale Programma, è un piccolo libro di fiabe che raccoglie nove racconti, scritti da Giulia Del Fabro, che appartengono alla memoria della sua infanzia e alla sua terra natia. Queste fiabe raccontano, per esempio, la storia di Pipetta, un uomo che giunto alle porte del Paradiso incontra San Pietro, per poi essere rispedito a casa, dove si prenderà gioco di furbi diavoletti e persino della morte.

C’è la storia dei piccoli Giovannino e Maria, due gemellini che si ritrovano ad affrontare alcune avventure sfidando una strega e venendo aiutati dalla Fata Buona. E poi ancora c’è la fiaba di Giovanni e dei dodici cavalli, dove l’umile protagonista del racconto dovrà fare i conti con un cavallo parlante, un canarino dal canto straordinario e persino con una principessa da liberare. Tutte queste storie sono state raccolte dall’autrice sia in lenghe furlane, per essere letta da chi la conosce, dai più grandi ai più piccini, ma anche in italiano, affinché tutte le fiabe possano essere comprese da chi è meno avvezzo al friulano, il tutto corredato da tante coloratissime illustrazioni di Marialetizia Pivato.

Non perdetevi l’occasione di immergervi in un piccolo scrigno fatto di fiabe e colori, dove i più grandi potranno leggere le storie della tradizione in friulano ai più piccini, e dove i più piccoli potranno ascoltarle e guardarle imparando una lingua magica e disegnare nuovi mondi.

Sinossi: Al jere une volte: questa è la parola magica con cui iniziano le storie migliori – “c’era una volta” – e con cui comincia ogni viaggio nella fantasia popolare, tramandato di generazione in generazione. Immergetevi in questo piccolo scrigno di fiabe e colori, dove i più grandi potranno leggere le storie in friulano, mentre i più piccoli potranno comprenderle seguendo il testo in italiano, imparando una lingua magica e disegnando mondi nuovi.

Numero pagine: 128

Formato: 11x20 cm

Prezzo (in abbinata): 8,90 €

In edicola da: 26 ottobre 2024