Processo Cecchettin, la protesta di Comuni e associazioni che non saranno parti civili