Nuovo stadio a Milano: da Bovisa a Portello, 16 anni di progetti falliti