Caso plusvalenze Osimhen, le ultime sul filone di giustizia penale: i dettagli