Choc a Milano, sparatoria tra Ultras Inter sul Naviglio: un morto e un ferito