Morti sulla moto a San Polo, video al setaccio e perizia