Osimhen-Arsenal, CdM: contatti con l'agente Calenda, ma nessuna offerta al Napoli