Caso Resinovich, il legale del fratello: «Cancellata l’attività del suo cellulare quando è uscita di casa prima della scomparsa»