L’urlo di Merino! Gol al 118′, Spagna in semifinale. Germania furiosa: manca un rigore