Euro 2024, Italia contestata all'Olympiastadion: i tifosi azzurri non accettano le scuse