Rivoluzione Napoli, la scelta su Di Lorenzo e la fascia da capitano