Roma-Lazio, le formazioni del derby: le scelte di De Rossi e Tudor