Terremoto in Giappone, la testimonianza da Kyoto: “Tutti in strada terrorizzati, la terra ha tremato per quattro minuti”