«Վերջին ընթրիքը» հիշեցնող տեսարանը վիրավորական ենթատեքստ չուներ. Օլիմպիական խաղերի կազմակերպիչները պարզաբանում են

Փարիզի Օլիմպիական խաղերի կազմակերպիչները ներողություն են խնդրել բոլորից, ովքեր վիրավորվել են Օլիմպիադայի բացման արարողության ժամանակ ներկայացված մի տեսարանից, որը հիշեցնում է Լեոնարդո դա Վինչիի «Վերջին ընթրիքը» որմնանկարը։